Jul 14 06:36:32 lucifer imap[752]: OTP unavailable because can't read/write key
database /etc/opiekeys: Permission denied
OTP は，One Time Password のことで，それが有効になっているからこのエラーが出るらしい．なので，imapd.conf（FreeBSD なら /usr/local/etc/imapd.conf になる．）の次の行を有効にすることで，ひとまずは出なくなる．普通に使っているなら，この行はきちんと設定されているような気がするけど．
sasl_mech_list: cram-md5 digest-md5
さて，残りのエラーが問題なんだよなぁ……．
追記（2009年7月14日）：
コメントで頂いた解決策について．security/cyrus-sasl2 をインストールする際に，config を OTP=off にすることでこのエラーはでなくなる．たしかに，OTP を使わないのであれば，OTP=off でのインストールという方がクールだね．
参考文献：
雨と樹海とFreeBSDと: Postfixのインストール
4 件のコメント:
OTP を使うつもりが無いなら、そもそも security/cyrus-sasl2 を OTP=off でインストールしておくのが良いかも。
(参考文献、cyrus-sasl2 については間違いだらけなので、参考にしないほうが良い)
cyrus-imapd のエラーの件は、2.1 から 2.2 になるときに、いくつかのdbのデフォルトで使うフォーマットが変わったことが影響しているのでしょう。付属ドキュメント install-upgrade を参考にして、フォーマットの変換を行う(ports/mail/cyrus-imapd22 には切り替えるノブが用意されてないから)か、設定で以前のフォーマットを使うようにする(ports/mail/cyrus-imapd23 だとimapd.confで指定できる)する必要があります。
> obache さん
コメントありがとうございます．
なるほど．OTP を使わないのであれば，最初から OTP=off で security/cyrus-sasl2 をインストールすればいいんですね．
cyrus-imapd のエラーの件ですが，クリーンインストールで mail/cyrus-imapd23 をインストールしてもエラーが出力されます．その場合でも，DB のフォーマットは関係あるのでしょうか？
実験環境は，VMware Fusion 上で FreeBSD 7.1-RELEASE をインストールし，ネットワーク設定を行う．mail/cyrus-imapd23 をインストールし，pkg-message に従って初期設定スクリプトを実行し，/etc/rc.conf に cyrus_imapd_enabled="YES" を追記して，/usr/local/etc/rc.d/imapd start で起動してみています．
そういえば、昔見たことがあるような気も。使ってる bdb のバージョンが古い?
何の DB だったか忘れましたが、空だと出てて、メールが配送されて db が作られたら消えるんだったかな？あやふや。
> obache さん
コメントありがとうございます．おかげで解決しました．
メールボックスを作成し，適当なメールを1通配送した状態で確認したところ，エラーメッセージが出なくなりました．
使っている DB は，Berkeley DB 4.1 ですね．
ありがとうございました．
コメントを投稿