NetBeans 6.9.1 付属の GlassFish のアップデート方法

Mac OS X 上で NetBeans 6.9.1 をインストールしたら，GlassFish のアップデートが Update Tool からうまく実行できなかったのでメモ．

とりあえず，直接 pkg コマンドで GlassFish のアップデートを実行したらうまくいった．（既存環境でやって，一度失敗してるので，壊したくない人はやめといた方が無難かも．）

$ cd /Applications/NetBeans/glassfish-3.0.1/bin/
$ sudo ./pkg image-update
$ ./asadmin start-domain --upgrade
$ ./asadmin start-domain
$ ./asadmin stop-domain

ここまでやっとくと，とりあえず最新版になって，NetBeans 6.9.1 からも正常に起動できるっぽい．

蛇足だけど，GlassFish の日本語メッセージの文字コードは，Shift JIS みたいだからターミナルの設定変えて実行すると良い．